Der Flug der Störche

Der aktuelle Newsletter von dekoder.org aus dem Postkasten von AGORA-LA

Sie schreiben:

Liebe dekoder-Freund:innen,

Jedes Jahr kehren die Weiß­störche Anfang des Frühlings aus ihren Winter­quartieren im süd­lichen Afrika zurück nach Europa. In vielen Regionen und Kulturen gelten sie des­halb als Frühlings- und Frucht­bar­keits­boten, als Symbole des Neu­anfangs. In Teilen Deutsch­lands heißt es deshalb sogar, der Storch bringe die Ostereier – nicht der Hase.

Für manche wird der Storch aber auch zur Metapher für Grenz­räume: für ein Leben, das sich über Grenzen hinweg bewegt, sie im Flug schein­bar aufhebt. So etwa für den Fotografen Jasper Walter Bastian:

Vor rund zehn Jahren hat er seine Fotoreihe „gandras“ – litauisch für „Weißstorch“ – auf­genommen. Ent­standen ist sie in den Dörfern Sakalinė und Kulkischki. Die beiden Dörfer liegen direkt auf der EU-Außen­grenze zwischen Litauen und Belarus (übrigens beides Länder, die den Storch als National­tier feiern).

Obwohl die Dörfer ab­gelegen wirken, teils wie aus der Zeit gefallen, waren sie zu jeder Zeit un­mittelbar von den großen politischen Umbrüchen Europas und den sich ver­schiebenden Grenz­ziehungen geprägt: Viele Bewohner:innen lebten im Laufe ihres Lebens in Polen, unter deutscher Besatzung, in der Sowjet­union und schließ­lich in Litauen oder Belarus – ohne je ihr Dorf ver­lassen zu haben.

Schon lange zer­teilten die Staats­grenzen die Dörfer, Felder, Wege und sogar Familien – teils ganz physisch durch Zäune. Seitdem Russland seinen um­fassenden Krieg gegen die Ukraine führt, hat sich diese Realität weiter ver­schärft: Teile der Region wurden zur Hoch­sicher­heits­zone erklärt, die Grenz­anlagen wurden ver­stärkt und die Kontrollen deutlich aus­geweitet.

Nur der Storch zieht weiter­hin jedes Jahr über die Grenze hinweg, als gäbe es sie nicht. Und zu Ostern bringt er euch dieses Jahr seine Foto­strecke – ihr findet sie am Oster­montag HIER auf dekoder.org.

Bis es soweit ist, wünschen wir euch eine spannende Lektüre mit den Themen der ver­gangenen Woche (s.o.)

Nicole und die anderen dekoderщiki